Whether you see it as a greasy pole to conquer, a ladder to climb or a glass ceiling to smash, all the metaphors surrounding career advancement echo the idea that your job must be an upward progression.